Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vou enviar no whatsapp
i will send on whatsapp
Senast uppdaterad: 2022-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas eu vou enviar dinheiro
send money if you want me to come for transport
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vou enviar algo bacana pra você
can you talk in english
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espere, vou enviar-lhe a foto
wait i will send you the pix
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
calma aí que eu vou ja chegar em casa pra você ver.. tá ok ?
calm down, i'll get home for you to see. okay ?
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu vou enviar-lhe a minha foto em whatsup
send me your whatsapp line
Senast uppdaterad: 2021-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vou enviar minhas fotos à noite após 5 horas
i will send my photos in night after 5 hours
Senast uppdaterad: 2020-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vou enviar-lhe um e-mail para discutir o resto
i will send you an email to discuss the rest
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
foi uma reportagem muita perturbadora que vou enviar aos seus serviços.
this was a most disturbing report and i will send it to your services.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ja vou dormir beijo ate mas tarde
already i go to sleep but kiss until late
Senast uppdaterad: 2016-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu estou tão triste ao ouvir isso e eu vou enviar em uma mandala.
im so sorry to hear this and i am going to send in a mandala.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pode enviar-me um email e vou enviar um pedido de pagamento paypal.
you can email me and i will send a paypal payment request.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
além disso , vou enviar amostras para você para revisão e aprovação antes de encomendar.
in addition, i will send samples to you for review and approval before ordering.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entanto, vou enviar-lhe uma nota escrita sobre os pormenores e as interpretações.
i will nevertheless correspond with you concerning the details and interpretations.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
para ajudar nesse sentido, vou enviar-lhe cópias da informação que me foi transmitida.
thank you very much in advance for your assistance in this matter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
u r não está interessado em falar comigo eu não vou enviar u mensagem n eu vou apagar ur número do whatsapp
i was ready to give u gift 🎁 but now i will not give you because u did not receive my call bye
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vou enviar aos colegas cópias desta carta dirigida à organização mundial de saúde a solicitar o código referido.
i will be sending colleagues a copy of this letter, addressed to the world health organisation, requesting this code.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
vou enviar-lhe um conjunto de artigos publicados na imprensa extremamente edificante, que penso que o satisfará.
i shall send you some press cuttings, which are extremely enlightening and will, i believe, bring you up-to-date.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vou enviar uma mensagem de condolências à sua família e agradeçovos que se juntem a mim num minuto de silêncio, em sua memória.
the group of the party of european socialists requests that the council and the commission make statements this afternoon on the fishery dispute with canada, followed by a debate, and that the sitting be extended to 6 p.m. for this reason.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muito obrigado, senhor deputado matsakis, mas compreenderá que não vou enviar a bandeira ao primeiro-ministro turco.
thank you, mr matsakis, but you will understand that i am not going to send the flag to the turkish prime minister.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: