Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
porção de peixe à milanesa com molho tártaro
breaded fish fingers with tartar sauce
Senast uppdaterad: 2014-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para alterar peixe à milanesa de peixe fresco, almôndegas pode ser substituído por qualquer carne ou por que não mede em forma de repolho.
changing breaded fish to fresh fish, meat balls can be replaced with any meat or why not mince in the form of cabbage.
no dia 1º de agosto de 1067, mainardo e joão minuto promulgaram novas constitutiones para a igreja milanesa.
on 1 august 1067, mainard and giovanni minico promulgated new constitutiones for the milanese church.
esta obra, revista por giuseppe vandelli da edição milanesa de 1893, continua a ser um texto fundamental.
this work, in an edition reviewed and expanded by giuseppe vandelli in milan in 1893, still remains a fundamental text.
no decorrer desse ano forças sob o seu comando defenderam florença e mais tarde derrotaram a força milanesa de jacopo dal verme.
later in the year, forces under his command defended florence and later defeated the milanese force of jacopo dal verme.
o casamento por procuração foi celebrado três meses depois, em 8 de abril, em ambas as cortes milanesa e francesa.
the marriage by proxy was celebrated three months later, on 8 april, in both the milanese and french courts.
quando misturados na mesa cirúrgica, há como acrescentar o antibiótico na camada mais externa do pmm e aumentar sua área de contato com a superfície do osso colocação "à milanesa".
when the antibiotic is mixed in on the surgical table, it is possible to add the antibiotic to the most external layer of the pmm and increase its area of contact with the bone surface placement as a surface coating.
==biografia==mario fargetta, conhecido como get far, iniciou sua carreira em uma rádio milanesa quando tinha 16 anos.
in addition to his music career, fargetta is also a radio dj, hosting a program on radio deejay in italy.
no âmbito do projecto malpensa, a questão em suspenso diz respeito à redistribuição do tráfego aéreo entre os diferentes aeroportos milaneses.
the outstanding issue with respect to the malpensa airport project concerns the redistribution of air traffic within the milan airport system.
santa marcelina (roma, 327 — roma, 397) é uma virgem romano-milanesa venerada como santa pela igreja católica.
saint marcellina (c. 327 – 397) was born in trier, gaul around the year 330 as a member of a catholic family.