Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
como paródia, maurice e jeanne maréchal decidiram batizar seu jornal de "le canard enchaîné".
the weekly was founded in 1915 by maurice maréchal and his wife jeanne maréchal, along with h. p. gassier.
====solair 1====the human piloted solair 1 was developed by günther rochelt and based on a farner canard design.
====solair 1====the human piloted solair 1 was developed by günther rochelt and based on a hans farner canard design.
em uma medida desesperada, canard entrega a máscara para wildwing antes de se entregar ao verme, que o devora mas deixa a aerowing passar.
before doing so, however, canard gave the mask, and leadership of the team, to wildwing flashblade, his best friend.
===estabilidade do flyer===o flyer foi concebido com os controles em configuração canard, pois os wright estavam mais preocupados com controle do que com estabilidade.
===flyer stability===the flyer was conceived as a control-canard, as the wrights were more concerned with control than stability.
o primeiro desses aviões, o blériot v em configuração canard, fez seu primeiro voo em 21 de março de 1907, quando blériot limitou seus testes à corridas no solo, que resultaram em danos no trem de aterrissagem.
the first of these, the canard configuration blériot v, was first tried on 21 march 1907, when blériot limited his experiments to ground runs, which resulted in damage to the undercarriage.
*canard thunderbeak (townsend coleman\jorge lucas): o mentor do time, não é visto desde antes dos patos aterrissarem em anaheim.
*canard thunderbeak (voiced by townsend coleman)canard thunderbeak was wildwing's best friend, and the only remaining survivor of the resistance from puckworld (or so we thought).
" (1989) albin michel*"cabu au canard enchaîné" (1989) albin michel*"tonton la-terreur" (1991) albin michel*"adieu tonton" (1992) albin michel*"les abrutis sont parmi nous" (1992) albin michel*"responsables mais pas coupables !
" (1989) albin michel*"cabu au canard enchaîné" (1989) albin michel*"tonton la-terreur" (1991) albin michel*"adieu tonton" (1992) albin michel*"les abrutis sont parmi nous" (1992) albin michel*"responsables mais pas coupables !