Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
veículos para movimentação de carga, não eléctricos, sem dispositivo de elevação...
self-propelled non-electrical works trucks, for short distance transport of goods; tractors used on railway platforms excluding fitted with lifting/handling equipment
outras máquinas e aparelhos de elevação, de carga, de descarga ou de movimentação (por exemplo, elevadores, escadas rolantes, transportadores, teleféricos)
other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics)
desta forma, há necessidade de elevação de cargas aniônicas anm para manutenção da eletroneutralidade, sem necessidade de alteração do cloro sérico.
thus, anion charges unmeasured must be increased for maintenance of electroneutrality, without need of changes in serum chloride.
cen _bar_ en 13155:2003 aparelhos de elevação — segurança — equipamentos móveis para elevação de carga _bar_ 20.4.2004 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13155:2003 cranes — safety — non-fixed load lifting attachments _bar_ 20.4.2004 _bar_ — _bar_ _bar_