Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
não era a sua namorada?
wasn't she your girlfriend?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual é a sua namorada nameyaar
what is your girlfriend nameyaar
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele veio com sua namorada
he came with his girlfriend.
Senast uppdaterad: 2018-01-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ela não era sua namorada?
wasn't she your girlfriend?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este é ele abraçando a avó da sua namorada.
this is him embracing his grandmother-in-law.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quero ver sua namorada fotos
i want to see your photos sweetheart
Senast uppdaterad: 2018-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e você espera por sua namorada.
and you're waiting for your girl.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noite é a melhor hora para beijar sua namorada.
night is the best time to kiss your girlfriend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como você pode ter certeza de que a sua namorada não finge os orgasmos?
how can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele estava acompanhado por sua namorada.
he was accompanied by his girlfriend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
roy aparenta ficar feliz quando a sua namorada lhe liga.
roy looks happy when his girlfriend calls him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
you will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele está se mudando junto com sua namorada.
he's moving in with his girlfriend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
em 16 de setembro de 2006 michelle casou com a sua namorada carlijn.
on 16 september 2006 michelle married her girlfriend carlijn.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
com slade estão mais três homens e sua namorada.
slade has 3 men and a girlfriend with him.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o romance foi acabado por sua namorada, carol gino.
the novel was finished by his longtime girlfriend, carol gino.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a canção é sobre a felicidade que o cantor tem ai ao amar a sua namorada.
the song is about the happiness the singer gets from loving his girlfriend.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no ano seguinte, ele foi acusado de agredir sua namorada.
the following year, he was charged with assaulting his girlfriend.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
foi casado com sua namorada de colégio, emma neergaard rasmussen.
mærsk married his high-school sweetheart, emma neergaard rasmussen in 1940 and remained married to her until her death in 2005.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ademais, promete levarigualmente a sua namorada para participar no referendo francês de 29 de maio de 2005.
moreover, hepromised to take his girlfriend along to the frenchreferendum on 29 may 2005.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: