Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
não é difícil entender como van gogh poderia encontrar consolo ali.
it’s not difficult to understand how van gogh could find solace there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como van buren, ela foi criada em uma casa holandesa e nunca perdeu seu sotaque holandês.
like van buren, she was raised in a dutch home; she spoke primarily dutch, and spoke english with a distinct accent.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
os teclados estão mais presentes, lembrando o som de bandas de glam metal, como van halen.
we need to be aware of them, because the people who come to see petra go to see those bands as well.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como van damme queria mais que isso, concluiu que o único jeito seria voltar para os estados unidos.
stallone called van damme personally to offer him the role, but van damme turned it down.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dois anos mais tarde iniciou a série de filmes sobre drácula, com a participação de christopher lee como drácula e peter cushing como van helsing.
these films were not successful, and drew fire not only from critics, but from christopher lee himself, who refused to appear in more dracula films after these.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rodrÍguez garcÍa caro com van turnhout apresentaram a seguinte proposta de alteração:
mr rodríguez garcía caro and ms van turnhout tabled the following amendment:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o incidente também terminou a sua amizade com van buren, e eles nunca mais se falaram.
the incident also ended his friendship with van buren, and they never spoke again.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como resultado de uma partida mais difícil do que é habitual, thorpe fraquejou com van den hoogenband a chamar o ouro para si e a igualar o seu recorde mundial, deslumbrando a multidão.
as a result of starting harder than usual, thorpe faded as van den hoogenband drew away to claim gold and equal his world record, stunning the home crowd.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a seguir, são projetos escolares que lidam com van halen ou de alguma forma relacionados com o van halen.
the following are school projects dealing with the van halen or in any way related with van halen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==barcelona==em 1999, litmanen foi para o fc barcelona, junto com van gaal.
===barcelona===in 1999, litmanen was reunited with his old boss van gaal at barcelona.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
com van otterloo, a orquestra fez uma turnê de oito semanas pela europa, em 1974, culminando em dois concertos em amsterdã.
under van otterloo, the orchestra made an eight-week european tour in 1974 which culminated in two concerts in amsterdam and the hague.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
=== vietnã dinástico ===a dinastia hồng bàng dos reis hùng é considerada o primeiro estado vietnamita, conhecido no idioma vietnamita como "van lang".
===dynastic vietnam===the hồng bàng dynasty of the hùng kings is considered the first vietnamese state, known in vietnamese as văn lang.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
os trágicos acontecimentos com van gogh e com os extremistas do outro lado ilustram, infelizmente, que o terrorismo funciona e qual é o seu objectivo: conseguir acabar com o que é óbvio.
regional cooperation also involves cooperation with the eu's new neighbours, and the position taken by the council on the issue of neighbourly relations with ukraine is therefore key.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.