Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vou querer participar!!!
cant waitt
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu quero namorar com voce
i want to date you
Senast uppdaterad: 2015-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como vou para
how am i to
Senast uppdaterad: 2012-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu quero namorar com voce jaiane
i want to date you
Senast uppdaterad: 2015-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu vou querer falar com o tom.
i'm going to want to talk to tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que vou querer voltar para isso?”
why should i go back to that?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vou querer somente um copo d'água.
i'll just have a glass of water.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você quer namorar?
can i get your number?
Senast uppdaterad: 2020-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quer namorar comigo
will you be my girlfriend?
Senast uppdaterad: 2016-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vc quer namorar comio
i speak english also
Senast uppdaterad: 2019-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o mundo que eu vejo para ela, como vou querer que os homens ajam?
the world i envision for her -- how do i want men to be acting and behaving?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quer namorar comigo? quer
wants to date me?
Senast uppdaterad: 2015-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como vou saber se vai mandar
como vou saber se vai mandar
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não sei como vou reagir amanhã.
i do not know how i am going to react tomorrow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como vou ama alguém que nem conheçoi
how can i love someone who does not conheçoi
Senast uppdaterad: 2017-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" swami , como vou entender isso?"
“swami, how am i to understand this?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ah, isto parece ser um livro que eu vou querer! obrigado.
oh, this looks like a book i’m gonna want! thank you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu gosto de você eu quero namorar você
welcome
Senast uppdaterad: 2020-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quem iria querer namorar comigo, já que eu não sou atraente, nem popular ou qualquer outra coisa?
who would want to date me, since i am unattractive, unpopular or whatever?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como vou saber a qual locadora terei que ir?
how do i know which supplier i will have to go to?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: