You searched for: comparar amostras (Portugisiska - Engelska)

secundariamente, comparar as curvas de sobrevida das diferentes amostras de estudo.
secondly, comparing the survival curves of different samples of study.

o teste t de student foi usado para comparar as médias nas amostras independentes.
student's t-test was used to compare the means in independent samples.

para comparar médias entre os grupos, foi aplicado o teste tstudent para amostras independentes.
to compare means between groups, student's t-test for independent samples was applied.

o teste de sinais de wilcoxon para amostras pareadas foi usado para comparar duas amostras relacionadas.
wilcoxon signed-rank test was used when comparing two related samples.

na pesquisa foi utilizado o teste estatístico não paramétrico de wilcoxon, para comparar duas amostras pareadas.
wilcoxon non-parametric statistical test was used to compare two paired samples.

duas amostras foram comparadas pelo teste t de student.
two samples were compared using students t-test.

comparar os cromatogramas obtidos com os solutos amostra e padrão.
compare the chromatograms obtained for sample and standard solutions.

a comparação entre amostras foi efetuada por meio do teste qui quadrado.
comparisons between samples were performed using the chi-squared test.

os resultados da simulação devem ser comparados com os testes dinâmicos de amostras.
simulation results to be compared with specimen dynamic tests

a quantidade de 13c existente nestas amostras será comparada com o seu nível normal.
the amount of 13c in these samples will be compared to your normal level.

foi aplicado o teste t para amostras independentes para comparar as médias entre os grupos.
student's t test for independent samples was applied to compare means between groups.

assim, essa amostra foi considerada ideal para comparar diferentes medidas contínuas de atividade.
thus, this sample was considered optimal to compare different continuous measures of activity.

a comparação de médias entre dois grupos foi realizada via teste t de student para amostras independentes.
the comparison of means between the two groups was performed via student's t test for independent samples.

o teste mann-whitney para amostras independentes foi utilizado para realizar a comparação entre os grupos.
a mann-whitney test for independent samples was used for comparison between the groups.

a comparação do ppp foi realizada usando o teste "t" de student para amostras independentes.
the comparison of post-rest contraction was performed using the student's t-test.

foi utilizado o teste t para amostras pareadas para comparações intragrupos, e teste t para amostras independentes para comparações entre os grupos.
t test for paired samples was used for intragroup comparisons and t test for independent samples was used to compare between groups.

em seguida, para comparar amostras independentes, utilizou-se o teste t-student para as variáveis com distribuição normal e mann-whitney para as variáveis com distribuição não normais.
then, we used the student's t-test for variables with normal distribution to compare independent samples and the mann-whitney for variables with abnormal distribution.

um estudo recente comparou amostras de estudantes de farmácia na austrália, bélgica, estônia, finlândia, Índia e latvia.
one recent study compared samples of pharmacy students in australia, belgium, estonia, finland, india, and latvia.

existindo instrumentos estrangeiros, deve encorajar-se a utilização, concentrando esforços, melhorando as versões, comparando amostras diferentes.
the use of foreign instruments, if any, should be encouraged, concentrating efforts, improving versions, and comparing different samples.

hammond et al. demonstraram o impacto negativo da ansiedade na qualidade seminal, comparando amostras seminais colhidas para diagnóstico e o momento do tratamento técnicas de reprodução assistida.
hammond et al. showed a negative impact of the anxiety on semen quality comparing semen samples collected for diagnosis and at the moment of treatment assisted reproduction techniques.