You searched for: comprende (Portugisiska - Engelska)

não comprende
don't understand

no comprende.
no comprende.

tale misura comprende una clausola di sospensione.
tale misura comprende una clausola di sospensione.

tale base giuridica comprende una clausola di sospensione.
156. tale base giuridica comprende una clausola di sospensione.

o município comprende a vila homónima e ainda a pequena vila de overslag.
the municipality comprises the town of wachtebeke proper, and a smaller town: overslag.

ainda não se comprende muito bem o mecanismo de controlo endocrino da homeostase e do metabolismo do magnésio.
the endocrine control of magnesium homoeostasis and metabolism is understood poorly.

2216 (1) o primeiro ensaio dos recipientes novos ou ainda não utilizados comprende:
2216 (1) the initial test of new or unused receptacles shall comprise:

& g.forst., 1775 comprende 12 espécies de arbustos ou pequenas árvores e pertence à família chloranthaceae.
ascarina is a plant genus of fewer than 20 species of small trees in the family chloranthaceae.

tal postura corrobora com o referencial donabediano de avaliação na saúde, que comprende, além da estrutura, as dimensões do processo e dos resultados.
this attitude confirms the donabedian reference of the assessment in health, which included, in addition to the structure, the dimensions of process and results.

a sua delimitação geográfica comprende as antigas democracias populares e os países bálticos; os outros estados resultantes do desmembramento da união soviética não são aqui abordados.
action for cooperation and exchange of experience seems destined to be stepped up on all aspects on these questions by reference to the indent of article 127 relating to the quality of initial and continuing training.

"num contexto nórdico, a noção de pedagogia profis sional comprende tanto os problemas gerais ligados à formação profissional como os problemas pedagógicos e as formações de professores.
□ proximity to practice and the interac­tion of school and firm increase the moti­vation of young people to learn the theo­retical and general subjects in vet courses as well; courses that we are confronted to a greater extent with problems to which no­one re­ally has clear answers.

o seu valor comprende a área interna do gráfico tensão versus abertura de fissuras mostrado na tabela 3 que descreve o comportamento do concreto no regime de pós-fissuração comportamento não-linear.
it describes concrete behavior in post-cracking state and corresponds to the internal graphic area of stress versus crack opening curve that is shown in table 3.

sempre que se examinaram ácidos, fenóis ou álcoois, essa avaliação comprende também os sais de alumínio, de amónio, de cálcio, de potássio, de sódio e de zinco.
whenever acids, phenols or alcohols have been evaluated, the assessment also includes aluminium, ammonium, calcium, iron, magnesium, potassium, sodium and zinc salts.

contudo, algumas referências não numeradas, com um máximo igual ao número de referências comprendidas entre duas referências numeradas consecutivas na medida, podem exceder a marcação principal terminal.
however, some non-numbered scale marks, not exceeding the number of scale marks between two consecutive numbered scale marks on the measure, may extend beyond the principal scale mark at the end of the measure.