Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to sentindo o chero do tiete daqui
to the feeling of chero groupie here
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
principais rodovias do estado do rio de janeiro
main highways in the state of rio de janeiro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apoiar o programa de reabilitação e manutenção de rodovias do estado (crema) e fortalecer a estrutura de planejamento;
support the state paved highway rehabilitation and maintenance program (crema) and strengthen infrastructure planning;
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
em rodovias do interior e autoestradas, normalmente a velocidade máxima é de 110 km por hora.
on country roads and highways, the maximum speed is usually 110km/h.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as populações dos municípios, seus mapas e os das rodovias do estado foram obtidos da fundação instituto brasileiro de geografia e estatística ibge.
the populations in the municipalities, their maps, or the maps of roads in the state were obtained from the brazilian institute of geography and statistics ibge.
nos quatro estados-membros mais pobres, o investimento efectivo nos transportes mais do que duplicou entre 1989 e 1993 (muito mais em rodovias do que em ferrovias), enquanto, em espanha e em
in the four poorest member states, real investment in transport more than doubled between 1989 and 1993 (much more on roads than on rail) while in spain and portugal annual investment in telecommunications
fundada em 1957, tao emprega mais de 500 funcionários para prestar serviços de transporte em caminhões por todas as rodovias do méxico, com conexões nos estados unidos e canadá.
founded in 1957, tao employs over 500 people to provide trucking services all across mexico, with connections into the united states and canada.
objecto: proposta pré orçamental de vinheta fiscal para os veículos pesados estrangeiros no reino unido tem a comissão conhecimento de que o ministro das finanças britânico anunciou a intenção (8 de novembro de 2000) de aplicar uma taxa rodoviária especial a todos os camiões estrangeiros que utilizem as rodovias do reino unido?
subject: uk pre-budget proposal on tax disc for foreign lorries is the commission aware that the british chancellor has announced his intention (8/11/2000) to impose a special road tax on all non-uk lorries using roads in the uk?
a rodovia anhanguera ou anteriormente denominada via anhanguera (sp-330) é uma rodovia do estado de são paulo, brasil.
rodovia anhangüera (official designation sp-330) is a highway in the state of são paulo, brazil.
a mg-167 é a única rodovia que dá acesso ao município, mas a rodovia fernão dias, uma das principais rodovias do país, se encontra a menos de cinquenta quilômetros da cidade.
the road mg-167 is the only paved road that passes through the city, but the rodovia fernão dias (br-381), is less than 50 km from the city centre passing through varginha.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.