Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
«confezionato sotto il controllo dell’organismo autorizzato» (acondicionado sob controlo do organismo acreditado);
‘confezionato sotto il controllo dell’organismo autorizzato’ (packaged under the supervision of the authorised body),
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
as embalagens de “prosciutto di parma”, independentemente da sua forma, dimensão e peso, devem apresentar uma parte comum igual a 25 % da superfície da parte superior da embalagem, constituída por um triângulo colocado no canto superior esquerdo, em fundo preto, ostentando a marca do consórcio e as menções legais: “prosciutto di parma” — denominazione di origine protetta ai sensi della legge 13 febbraio ’90 no 26 e del reg. ce n. 1107/96 — confezionato sotto il controllo dell’istituto parma qualità.
packages of ‘prosciutto di parma’, regardless of their form, dimension or weight, must display a section equal to 25 % of the upper surface of the packages made up of a triangle positioned in the top left-hand corner, with a black background, bearing the “duke’s crown” logo and the wording: “prosciutto di parma” — denominazione di origine protetta ai sensi della legge 13 febbraio ’90 no 26 e del regolamento ce n. 1107/96 — confezionato sotto il controllo dell’istituto parma qualità.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: