Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
venda de ações da neas
sale of neas shares
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
narvik energi as («neas»)
narvik energi as (‘neas’)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o pagamento devido esperado da neas era duplo;
neas’ expected ongoing payment was twofold;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a neas concorda no essencial com as opiniões das autoridades norueguesas.
neas essentially concurs with the views of the norwegian authorities.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a neas está localizada no município de narvik, no distrito de nordland.
neas is located in narvik municipality in the county of nordland.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as autoridades norueguesas são da opinião de que o contrato com a neas foi celebrado em condições de mercado.
the norwegian authorities are of the view that the contract with neas was concluded at market terms.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quanto à questão do risco regulamentar, as autoridades norueguesas explicaram que a neas assume todos os riscos.
as regards the question of regulatory risk, the norwegian authorities have explained that neas bears all risk.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a neas apenas pretendia adquirir 116,3 gwh de eletricidade de concessão de preço do ministério.
neas had only sought to purchase the 116,3 gwh of ministry price concession power.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a neas também assinou cartas de intenção com a hålogaland kraft as e a vesterålskraft as para constituir uma empresa de produção regional e uma empresa regional de transporte de energia.
neas had also signed letters of intent with hålogaland kraft as and vesterålskraft as to form a regional production company and a regional energy transportation company.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a neas encomendou dois relatórios, à arthur andersen («aa») e à deloitte & touche («dt»), a fim de determinar o valor da eletricidade de concessão de preço do ministério.
neas commissioned two reports from arthur andersen (‘aa’) and deloitte & touche (‘dt’) in order to determine the value of the ministry price concession power.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.