You searched for: continuição (Portugisiska - Engelska)

regime da "continuição"
"continuation" arrangements

apesar da diminuição das disparidades da conta corrente, a situação mundial de pagamentos exige a continuição de acesso alargado por um período mais longo.
while fully aware of the previous and ongoing discussions about the need to strengthen the united nations, we believe that the political impulse of the report should be sustained.

a continuação da canção foi revelada publicamente no seu álbum póstumo still i rise, a continuição e chamada de baby don't cry (keep ya head up ii).
a "sequel" to the song, "baby don't cry (keep ya head up ii)" was released in 2pac's posthumous album "still i rise" in 1999.

o artigo 3." da directiva 64/427/cee do conselho deve ser interpretado no sentido de a expressão «exercício efectivo noutro estado--membro da actividade considerada... (durante um determinado número de) anos consecuti­vos...» visar apenas o exercício efectivo da actividade considerada durante um período que só pode ser interrompido por doença (curta) ou férias (habituais), com exclusão designadamente do exercício de uma função noutro estado--membro, mesmo em caso de continuição da actividade da empresa no país de proveniência.
the protocol on german internal trade and connected problems dated 25 march 1957 must be interpreted as prohibiting member states from taking measures which would have the effect, de jure or de facto, of creating an absolute bar to the entry into their territory of goods coming from the federal republic of germany but originat­ing in the german democratic republic, save in the exceptional case where the re­exportation from the federal republic of germany of goods originating in the ger­man democratic republic would constitute a threat to a member state's economy, taken as a whole.