Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a descarbonização da economia,
decarbonisation of the economy;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a descarbonização da economia; e
decarbonising the economy; and
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descarbonização da economia
decarbonisation of the economy
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
descarbonização da economia;
decarbonising the economy;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descarbonização da economia, e
decarbonising the economy; and
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
política de coesão: contribuir para a economia real
cohesion policy: contributing to the real economy
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estes investimentos contribuirão para a modernização e a descarbonização da economia da ue.
these investments will help modernise and further decarbonise the eu’s economy.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o projecto pim da calábria visa contribuir para a modernização da economia da região.
problems in a coordinated fashion bymeans of assistance from the community's three structural funds, the ecsc and the eib.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contribuir para a segurança do aprovisionamento energético e fortalecer a competitividade da economia da ue.
contribute to the security of energy supply and enhance the competitiveness of the eu economy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contribuir para a segurança do aprovisionamento de energia e aumentar a competitividade da economia da ue,
contribute to the security of energy supply and enhance the competitiveness of the eu economy,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contribuir para o progresso da economia de mercado e da iniciativa privada;
contributing to the progress of the market economy and private initiative;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sua exploração deverá contribuir para a descarbonização da economia da ue e o fornecimento à europa de energia renovável segura e fiável.
its exploitation would contribute to the decarbonisation of the eu's economy and provide secure and reliable renewable energy to europe.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
objectivo: contribuir para um desenvolvimento harmonioso da economia e do comércio mundial.
objective: to contribute to a harmonious development of the economy and of world trade.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estes conhecimentos especializados estão a contribuir para a modernização da economia e da administração pública gregas.
this concrete expertise is contributing to the modernisation of the greek economy and public administration.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as mulheres e os homens deverão poder contribuir para o desenvolvimento da economia verde.
both women and men should be able to contribute to the development of the green economy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a adesão à união deverá contribuir para a criação de condições que permitam o reforço da economia finlandesa.
accession to the union is expected to contribute to creating the conditions for strengthening the finnish economy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bons progressos na implementação do acordo europeu deverão igualmente contribuir para a concretização plena da economia de mercado.
some progress has been made, but many areas need to be addressed further in the period ahead: bank ruptcy and competition legislation, property registers, a simplification of business regulations, including licensing requirements, etc.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contribuir para a criação de economias e sociedades inclusivas
helping to build inclusive economies and societies
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ue deve também contribuir para a reconversão de sectores da economia duramente atingidos pelo rápido crescimento da concorrência internacional.
the eu must also play its part in helping to restructure sectors of the economy which have been badly affected by fast-growing international competition.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta liberdade contribuiu para a promoção do comércio mundial e da economia europeia.
that freedom has been a great help in expanding world trade and europe’s economy.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: