Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esta formulação é especialmente útil na implementação numérica da operação de convolução em um computador digital.
this formulation is especially useful for implementing a numerical convolution on a computer: the standard convolution algorithm has quadratic computational complexity.
o filtro teria que prever o futuro e ter conhecimento infinito do passado para realizar a convolução.
the filter would therefore need to have infinite delay, or knowledge of the infinite future and past, in order to perform the convolution.
os filtros digitais fir podem ser implementados através da convolução direta da resposta de impulso desejada para o sinal de entrada.
fir digital filters may be implemented by the direct convolution of the desired impulse response with the input signal.
5.a imagem é a convolução da forma da ponta com a superfície, diferentes pontas podem ocasionalmente gerar diferentes imagens.
thus, each different type of atom can be identified in the matrix as the tip is moved across the surface.
== aplicações ==* a operação de convolução pode ser utilizada para encontrar a resposta de um sistema linear invariante no tempo.
* in physics, wherever there is a linear system with a "superposition principle", a convolution operation makes an appearance.
seleccione aqui o nome do filtro para o processo de mudança de tamanho de imagem. este filtro será utilizado com um processo de convolução durante a rasterização do imagem aumentada.
select here the filter name for the resize-image process. this filter will be used like a kernel convolution process during the increased image size rendering.
as operações de análise embutidas incluem estatísticas de linha e de coluna, (des)convolução, filtros fft e baseados em fft.
the built-in analysis operations include column/row statistics, (de)convolution, fft and fft-based filters.
assim, da mesma forma que a dft transforma uma convolução em um produto ponto a ponto de números complexos, a dht transforma uma convolução em uma simples combinação de pares de componentes de frequência real.
thus, just as the dft transforms a convolution into a pointwise multiplication of complex numbers ("pairs" of real and imaginary parts), the dht transforms a convolution into a simple combination of "pairs" of real frequency components.
=== como o produto de dois polinômios ===a convolução discreta nada mais é que o produto de cauchy de dois polinômios f e g, de ordem n-1.
when the sequences are the coefficients of two polynomials, then the coefficients of the ordinary product of the two polynomials are the convolution of the original two sequences.
analogamente, em se tratando de funções discretas, a relação cruzada é definida como:: formula_2a relação cruzada é muito semelhante em natureza à convolução de duas funções.
similarly, for discrete functions, the cross-correlation is defined as:: formula_5the cross-correlation is similar in nature to the convolution of two functions.
em matemática, uma aproximação da identidade ou função molificadora é uma função suave com certas propriedades especiais usada para aproximar funções (ou funções generalidas) por funções suaves, via convolução.
in mathematics, mollifiers (also known as "approximations to the identity") are smooth functions with special properties, used for example in distribution theory to create sequences of smooth functions approximating nonsmooth (generalized) functions, via convolution.
dispositivos acústico-ópticos de "processamento de sinais" que utilizem a interacção de ondas acústicas (onda volumétrica ou onda superficial) e ondas de luz que permitam o processamento directo de sinais ou imagens, incluindo análise espectral, correlação ou convolução;
acoustic-optic "signal processing" devices employing interaction between acoustic waves (bulk wave or surface wave) and light waves which permit the direct processing of signals or images, including spectral analysis, correlation or convolution;