Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uma pequena corrida na cidade.
a run through town.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"uma corrida na praia faz bem."
"running on the beach is good."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
* Última corrida na pista de jacarepaguá.
this was the last formula one race at jacarepaguá.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corrida na pista no menor tempo possível.
race down the track in the shortest amount of time possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
escolha um carro e começar a corrida na pista.
pick a car and start racing on the track.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corrida na ilha e tente ser o acabamento que em primeiro lugar!
race on the island and try to be the first who finish!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a morte é como uma corrida na qual todos tentam chegar por último.
death is like a race in which everyone tries to finish last.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bom café e leite, para as pessoas em uma corrida na parte da manhã.
good coffee and milk, for people in a rush in the morning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marc lieb também foi definitivamente orgulha de ter ganho a maior corrida na alemanha.
marc lieb was also definitely proud to have won the greatest race in germany.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corrida na orla é uma corrida mais difícil porque você está competindo em condições muito difíceis.
racing on the edge is a more challenging race because you are competing in very hard conditions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
correndo na montanha !
running on the mountain!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
correr na xwindow indicada
run in the specified xwindow
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
naquela manhã o "l' auto" não tinha apresentado a corrida na sua primeira página.
"l'auto" hadn't featured the race on its front page that morning.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
na sua primeira corrida na qualificação, quase ficou de fora da competição, marcando apenas 37,7 pontos.
after his first run in qualifications, white was almost out of competition, scoring only 37.7.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. nunca corra na instituição.
8. never run in the institution.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu costumava correr na escola secundária.
i used to run at high school.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ainda assim, tudo correu na perfeição.
still everything went perfectly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como foram as corridas na Áustria e finlândia?
how was it in austria and in finland?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta parece ser uma área que corre na direcção do mar morto.
this appears to be an area that runs toward the dead sea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoje corre na alms (american le mans series).
in 1999 and 2000 he raced in the american le mans series with panoz.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: