Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
como mostrado nas fotos.
as shown in the pictures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onde esta maldade nas fotos?
what is so evil about the photos?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para ver mais,clique nas fotos!
please click on the photos to see more!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se você notar nas fotos finais.
if you notice in the final pictures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o biquini é esatamente como nas fotos.
the swimwear is the same as on the pictures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nas fotos, diferentes fases da construção.
in the following photos, different phases of the construction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o deboche ficou bem registrado nas fotos a seguir:
the satire was well recorded in the following photos:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"as crianças estão sempre rindo nas fotos.
"children are always laughing in the photos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
afinal, é nas fotos das estrelas, e não o tema.
after all, is the star photos, not the theme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basta dar uma olhada nas fotos e você não vai discordar.
just take a look at the pictures and you will not disagree.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nas fotos, diferentes fases da pintura dos detalhes externos.
in the following photos, different phases of painting the external details.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dê uma olhada nas fotos e na fonte oficial o seguinte texto.
take a look att te pictures and the source oficial the following texto.
Senast uppdaterad: 2018-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
basta dar uma olhada nas fotos fornecidas e julgar por si mesmo!
just take a look at the photographs provided and judge for yourself!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
existem também alguns outro crochê cals que reconheço nas fotos esta semana.
there are also a few other crochet cals that i recognize in photos this week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(b) criação de grupos de beneficiários de créditos: nas listas actuais, estes beneficiários não são classificados por grupo de empresas.
(b) composition of debtor units: the present lists do not categorize debtors by company group.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
além disto, elas devem se sentir confortáveis nas fotos tiradas e distribuídas na internet.
besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- e o que época do ano nas fotos? - eu ouvi a voz do grasshopper.
- and what time of year in the pictures? - i heard the voice of the grasshopper.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
com os pinguins nas fotos, o conhecido e mil vezes fotografado se torna em algo novo e desconhecido.
before the penguins’ eyes the apparently familiar having been illustrated thousands of times, becomes different and new again.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para saber mais sobre os padrões de qualidade dos produtos, suas utilizações e mercados, clique nas fotos.
in order to obtain further information on product quality standards, use, and markets please click on the photos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
têm as flores que realmente olham justas como borboletas, completas com a antena - pelo menos nas fotos.
they have flowers that really do look just like butterflies, complete with antenna - at least in the photos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: