You searched for: darjeeling (Portugisiska - Engelska)

darjeeling
darjeeling

chá darjeeling
darjeeling tea

[darjeeling (igp)]
darjeeling (pgi)

o nome da cidade ou vila: darjeeling
the name of the city or village: darjeeling

todos estes elementos constituem o logótipo «darjeeling».
all these elements blend together to constitute the darjeeling logo.

não há requisitos específicos para o acondicionamento do chá «darjeeling».
darjeeling tea reaches the final consumer in the eu in bulk or consumer packs.

a palavra «darjeeling» contorna a parte esquerda do círculo.
the word mark ‘darjeeling’ skirts the left portion of the roundel.

coluber vittacaudatus é uma espécie de serpente colubrídea encontrada em darjeeling, Índia.
coluber vittacaudatus is a species of snake found in darjeeling, india.

a planta do «darjeeling» foi cultivada pela primeira vez no início do séc.
the darjeeling tea plant was first planted in the early 1800s.

após a independência da Índia em 1947, darjeeling ficou incorporada no estado de bengala ocidental.
after the independence of india in 1947, darjeeling was merged with the state of west bengal.

" (liliana kranjčar)*"girls und panzer" (darjeeling)*"haiyore!
" (liliana kranjčar)*"danball senki w" (jessica kaios)*"girls und panzer" (darjeeling, tsuchiya)*"haiyore!

a cor da infusão de «darjeeling» varia entre o limão pálido e o âmbar vivo.
the darjeeling tea when brewed gives a colour of pale lemon to rich amber.

além de língua oficial e língua franca do siquim, é também oficial no distrito darjeeling em bengala ocidental.
nepali has official status in the indian state of sikkim and in west bengal's darjeeling district.

darjeeling tem diversas escolas públicas de estilo britânico que atraem estudantes de muitas partes da Índia e de países vizinhos.
darjeeling has several british-style public schools, which attract students from india and neighbouring countries.

lobsang sangay (1968, darjeeling) é um refugiado tibetano, professor de direito e activista político.
lobsang sangay (, ; "kind-hearted lion"; born 1968 in darjeeling) is a tibetan legal scholar and politician.

== geografia do parque ==o parque está localizado no no distrito de darjeeling, bengala ocidental, Índia.
==geography==political geography: the park is located in the darjeeling subdivision, darjeeling district, west bengal, india.

== história ==a história de darjeeling está ligada com a do nepal, do butão, de sikkim e de bengala.
== history ==the history of darjeeling is intertwined with that of sikkim, nepal, british india and bhutan.

a cidade tem uma altitude média de 2130 m na região montanhosa himalaia de darjeeling, na cordilheira darjeeling-jalapahar que tem origem a sul de ghum.
it is located at an elevation of in the darjeeling himalayan hill region on the darjeeling-jalapahar range that originates in the south from ghum.

destas se podem citar, a título de exemplo, o presunto de parma italiano, o queijo roquefort francês ou o arroz basmati e o chá darjeeling indianos.
examples of gis include italian parma ham, french roquefort cheese, indian basmati rice or darjeeling tea.

até ao início do século xix, o povoamento consistia numas quantas pequenas vilas habitadas pelo povo lepcha, e a área circundante a darjeeling era governada de forma intermitente pelos reinos do nepal e de sikkim.
until the early 19th century, the hilly area around darjeeling was controlled by the kingdom of sikkim, while the plains around siliguri were intermittently occupied by the kingdom of nepal, with settlement consisting of a few villages of lepcha and kirati people.