You searched for: de uma rosca tipo um (Portugisiska - Engelska)

passo de uma rosca
pitch of a thread

suporte para lâmpado de casquilho de rosca tipo edison
edison screw holder

tipo um sonho.
like a dream.

tem uma rosca fêmea de 1" para...
for connection it has a 1"...

rosca de uma entrada
single-start thread

tal como o m16-2x60 é uma rosca métrica.
such as the m16-2x60 is a metric thread.

a ligação é feita através de uma rosca macho de 3/4".
connection is made via a 3/4" male thread.

a torneira com válvula de esfera tem uma rosca fêmea de ambos os lados.
the ball valve tap has a female thread on both sides.

a haste tem uma rosca parcial de uma forma regular.
the shank has a partial thread of a regular form.

É um elemento de fixação mecânico cego que garante uma rosca forte, resistente e fiável.
it is a mechanical blind fastening element that ensures a strong, resistant and reliable thread.

pensemos no caso do parafuso que entra num buraco cora uma rosca.
think of the insertion of a screw into a threaded hole.

É tipo um microcosmo do mundo globalizado.
and it's a kind of microcosm of the globalized world.

somos desse modo apanhados na espiral da angústia como uma rosca infinita.
thus we are caught in a spiral of anguish.

mas, também tornam uma rosca de fixação, como num parafuso, autoblocante.
however, they also make a fastening thread, such as at a thread, self-locking.

humilhação e coisas do tipo, um pornô sm?”
humiliation and that sort of thing. an s&m porno?”

- devem ser utilizados uma conexão específica, com uma rosca de 30 mm concebida para uso
- a specific connection, with a 30 mm thread which is designated for medical use, complying with

alguns revestimentos são fabricados especialmente numa só peça com uma rosca fêmea maquinada diretamente em uma extremidade.
(some specialty casing is manufactured in one piece with a female thread machined directly into one end.

na semana passada ele estava botando tipo um cuspe na boca.
last week he was having this sort of spit in his mouth.

isso deve assentar numa estratégia climática de um outro tipo: um corte sustentado em emissões específicas.
the basis for this must be a different sort of climate strategy: a consistent cut in specific emissions.

aquela força na direita é mais, tipo, um policial de 40 anos.
that force on the right is more like a 40-year-old cop.