Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
depois, você decola.
then you take off.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depois você ve meu lindo
after you see my beautiful
Senast uppdaterad: 2016-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e assim você volta a me mostrar o seu logo
and then you take me back to your logo.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
só que você volta como um pato.
but you come back as a duck.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depois você deixa que um mesário escaneie seu voto criptografado.
so you let a poll station worker scan your encrypted vote.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depois você foi capaz de entender?
were you later able to understand?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperando quando você volta ao redil.
waiting for when you come back to the fold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depois você tem outra coisa para fazer,
then you have something else to do.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depois você tem um processo de urbanização, né.
then there was a process of urbanization.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depois você vai sentir onde você pode facilmente ver.
then you will feel that you are in a world where you can easily see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depois de perder uma corrida, no entanto, sua sequência é interrompida e você volta ao início.
once you lose a race, however, your streak is broken and must start over at the beginning of the path.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depois, você pode facilmente encontrar o hotel gesser.
then you can easily find the hotel gesser.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
", lewerken pensa que você volta para o início.
", lewerken thinks you back to the beginnings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
depois você aprenderá mais sobre as parábolas neste curso.
you will learn more about parables later in this course.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e depois você percebe algo meio esquisito nos olhos e na boca.
and then you notice something quite a little bit odd about the eyes and the mouth.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depois você é mandado para north downs para ajudar os rangers.
upon succeeding, the player is urgently sent to the north downs to aid the rangers in those lands.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depois, você pode ganhar a sua parte do valor us $ 750.
then, you can win your share of the $750 amount.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depois, vocês podem ser introduzidos a nós.
then you can be introduced to us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas você volta à mesma fonte oito anos depois, e ela pode estar completamente morta.
but you go back to the same vent eight years later and it can be completely dead.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: