You searched for: desculpa mas eu não confio em ninguém (Portugisiska - Engelska)

eu não confio nos políticos.
i don't trust politicians.

você não pode confiar em ninguém.
you can’t trust anybody.

desculpe mas eu não falo inglês
sorry but you don't speak english

bem, desculpe, mas eu não ligo.
yeah, well, sorry, but i don’t care.

me desculpe, mas eu não posso.
i'm sorry, i can't.

me desculpe, mas eu não posso ir.
i'm sorry i can't go.

aqueles que não confiam em si mesmos não conseguem confiar em ninguém.
those who distrust themselves are afraid to trust anybody.

não se pode mais confiar em ninguém, não se pode mais contar com ninguém.
no one can be trusted anymore, no one can be relied upon.

(desculpe, mas eu não fornecem cadeiras.)
(sorry but i don’t supply chairs.)

não confie em nenhum
trust no bitch

eu não confio jornal linhas, que são aproximados e muitas vezes pouco fiáveis.
i don’t trust newspaper lines, they are approximate and quite often unreliable.

não confie em si mesmo.
do not trust yourself.

desculpe, mas eu já venci.
sorry, but i've already won.

gerente: desculpe, mas eu não posso te dar um emprego.
manager : sorry,but i can't give u a job. i don't need much help.

não confie em nada do que ele diz.
never trust a single word he says.

ela tem olhos verdes brilhantes, um corpo de cobra dourada longo e um histórico de não confiar em ninguém.
she has glowing green eyes, a long golden snake body and a history of not trusting anyone.

q aprenda a não confiar em si mesmo.
-you learn not to trust in self.

isolado internacionalmente, o paquistão parecia estar em grande perigo mortal, e obviamente não podia confiar em ninguém além de si mesmo.
isolated internationally, pakistan seemed to be in great mortal danger and felt that it could rely on no one but itself.

não confio em nenhum de vocês, mas não sei o que pensar das ações de alain. verei esta fonte da juventude e então tomarei uma decisão.
i don't trust either of you, but i do not know what to make of alain's actions. i'll see this fountain of youth and make my decision then.

por que vocês não confiaram em deus ao invés de nos italianos?
why do you not trust in god, instead of in the italians?