Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
desculpa nao falo inglês
it's ok
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nao falo a sua lingua kkkk
i dint know that
Senast uppdaterad: 2019-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
falamos a mesma língua.
cousins. we speak the same language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elas falam a mesma língua.
educators and trainers: is there a difference?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pena que não falamos a mesma língua
i agree, i would love that
Senast uppdaterad: 2022-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elas estão falando a mesma língua.
they are speaking the same language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nós falamos a mesma língua, não é?
we speak the same language, don't we?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"e preciso falarmos a mesma língua"
"we need to speak the same language"
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
desculpe nao falo ingles
hot clips
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Índia – tatanti está falando a mesma coisa.
indian: tatanti is speaking the same thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moramos na mesma casa mas não falamos a mesma língua.
we are living in the same house but we don’t speak the same language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não falo a sua língua mel
i don't speak your language honey
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
falamos a mesma língua. partilhamos muito da mesma cultura.
we share a lot of the same culture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
considero que a presente directiva e o relatório falam a mesma linguagem.
i believe that the current directive and the report speak a different language.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
da mesma forma, todas as escrituras falam a mesma verdade fundamental.
similarly all scriptures speak the same fundamental truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
são vídeos que falam a mesma língua do espectador, gerando ótimos resultados.
these are videos which speak the spectator’s same language, providing great results.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a somália é o único país da África, onde toda a população falam a mesma língua.
somalia is the only country in africa where the entire population speak the same language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinto que falamos a mesma linguagem quando se trata da gestão e da abertura das instituições da ue.
i feel we are speaking the same language as regards administration and openness in the eu institutions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
parece que, pela primeira vez em muito tempo, parlamento e comissão falam a mesma linguagem.
it seems that, for the first time in a long while, parliament and the commission are speaking the same language.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
le gallou (ni). - (fr) senhor presidente, não falo a mesma língua, falo francês.
palacio vallelersundi (ppe). - (es) a blue bond, mr president.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: