Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
desculpe eu não entendi o que quer dizer
sorry i dont understand what you're trying to say
Senast uppdaterad: 2015-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nao entendi o que vc fala
i didn't understand what you say
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nâo entendo o que falou!
i don't understand what you have spoken!
Senast uppdaterad: 2016-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas isso não significa que você pode usar qualquer tipo de rosa.
but this does not mean that you can use any sort of rose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. o que você ganha no final?
3. what do you gain at the end?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desculpe; não entendo o que você está dizendo.
sorry, i don't understand what you are saying.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que você faria se estivesse no lugar dela?
what would you do if you were that tree?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desculpe; não entendo o que a senhora está dizendo.
sorry, i don't understand what you are saying.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
felizmente você tem alguma imunidade, mas isso não significa que você é imortal.
fortunately you have some immunity, but this does not mean that you are immortal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seja atencioso e mostrar a todos o que você pode fazer!
be attentive and show everyone what you can do!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hum nã£o entendir
do not hum entendir
Senast uppdaterad: 2014-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se quiserem lhe pagar uma visita podem fazer aquele, e aquele não é algo que você quer.
if they want to pay you a visit, they can do that, and that isn't something you want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não entendo o que você fala
what do you want to show me?
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
eu não entendo o que você fala
how are you
Senast uppdaterad: 2016-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não entendo o que você tá falando
i want to suck your pussy comes in your mouth
Senast uppdaterad: 2024-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque eu não entendo o que vc fala
give
Senast uppdaterad: 2022-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desculpa mais eu não entendo o que vc fala
we're r u from
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meta significa a visão ampla, o entender, o que há por trás das coisas.
meta stands for the big picture, for acquiring background information, for coherence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prasilia/ arapek nao entendo o que vc fala
prasilia / arapek not understand what you speak
Senast uppdaterad: 2015-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não entendo o que você diz. eu não falo sua língua querida
i don't understand what you say. i don't speak your language honey
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: