Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mal educado
umpolite
Senast uppdaterad: 2017-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desculpe se eu te acordei
did you work a lot today?
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
oh, me desculpe se eu te machuquei
oh i'm sorry if i hurt you
Senast uppdaterad: 2019-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu acho que é melhor não ser mal educado.
i think it is best not to be impolite.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu fui
i went
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
eu não gosto do jeito mal-educado dele.
i don't like his rude manner.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me desculpe se eu te machuquei de alguma forma
i am sorry if i hurt you in any way
Senast uppdaterad: 2019-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onde eu fui
where i went
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu fui lá.
i went there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se eu perguntar
you can ask you're going to be upset
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu fui a florianopolis
onde você foi para a escola
Senast uppdaterad: 2014-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e eu fui encontrado.
and i was found.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque eu fui demitido
i was fired because
Senast uppdaterad: 2011-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu fui deixado para trás.
i was left behind.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu fui realmente chato?
was i really boring?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desculpa se eu te assustei.
i'm sorry if i scared you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: