You searched for: deus é minha força e amparo (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

deus é minha força e amparo

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

deus é a minha força

Engelska

amparo

Senast uppdaterad: 2013-02-11
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

família é a minha força

Engelska

my family is my strength

Senast uppdaterad: 2023-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

são a minha força.

Engelska

are my strength.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

sentireis minha força e meu poder!

Engelska

you will feel my strength and power!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

não subestime a minha força.

Engelska

do not underestimate my power.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

deus realmente é minha ajuda!

Engelska

god really does help me!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

"deus é meu amparo", respondeu.

Engelska

"god is my shield," she said.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

deus é testemunha de minha promessa.

Engelska

god is the witness of my promise!

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

11 qual é a minha força, para que eu espere?

Engelska

11 "what strength do i have, that i should hope?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

eu te amo, senhor, minha força.

Engelska

i love you, lord, my strength,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

deus e a minha forca

Engelska

god is my strenght

Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

a verdade é ao mesmo tempo meu consolo e minha força.

Engelska

the truth is at once my solace and my strength.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

deus é sua força quando enfrentando tal oposição:

Engelska

god is your strength when faced with such opposition:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

eu sei que a presença de deus é minha alegria.

Engelska

_____8. i know that god's presence is my joy.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

o senhor é a minha força e o meu cântico; tornou-se a minha salvação.

Engelska

yah is my strength and song. he has become my salvation.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

ele pranteou: “Ó deus, a culpa é minha!

Engelska

he wailed, "oh god, it's my fault!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

3. o último ponto: deus é a nossa força.

Engelska

3. the last thing: god is our strength.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

É o seguinte: "deus é nossa única força".

Engelska

it is this: “god is our only strength.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

ele abateu a minha força no caminho; abreviou os meus dias.

Engelska

he has taken my strength from me in the way; he has made short my days.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

[...] eu acho que é a minha autoestima, minha força de vontade [...].

Engelska

[...] i think it is my self-esteem, my strength of will [...]

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,739,507,450 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK