Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuide de vocÊ mesmo.....
take care of yourself
Senast uppdaterad: 2013-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9. cuide de você mesmo.
9. take care of yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que deus cuide de nossos filhos.
may god protect our children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sinto falta de você, meu amigo
my friends miss you
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
concordo com você, amigo.
i agree with you, my friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bom para fazer você amigo
which country r u from
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus cuida de tudo
god takes care of me
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então, o que deus quer de você agora?
but what does god require from you next?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diz o deus de vocês.
says your god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus cuida de ti boa note
god take care of
Senast uppdaterad: 2020-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuidamos 24 horas de você.
we take care of you 24 hours a day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas eu sempre cuidarei de você
i want to say you something can you create a ff account in indian server
Senast uppdaterad: 2023-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não sou amigo de você por nada
i do not befriend you for any purpose
Senast uppdaterad: 2021-09-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
eu prometo que vou cuidar de você.
i promise you i'll look after you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caso os proprietários vai cuidar bem de você.
where the owners will take good care of you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minha querida amiga que saudades de você
my beautiful friend i miss you
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quem está cuidando de você no momento, querida
who is taking care of you at the moment honey
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poder ser s. catarina, depende totalmente de deus e depende totalmente de você.
being able to be st. catherine depends totally on god and it depends totally on you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde então, sua mãe cuidou de você constantemente.
from then until now your mother has cared for you continually.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minha linda amiga que saudades de você, boas festas
my beautiful friend i miss you
Senast uppdaterad: 2023-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: