Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ésteres acéticos de mono e diacilgliceróis
acetic and fatty acid esters of glycerol
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ésteres acéticos de mono e diglicéridos acetoglicéridos
acetic acid esters of mono- and diglycerides
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fosfatos de mono- e bis-(octadecildioxietileno)
mono and bis(octadecyldiethyleneoxide)-phosphates
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uma das razões pelas quais o biodiesel pode absorver a água é a persistência de mono e diglicerídeos que sobraram de uma reação incompleta na sua produção.
one of the reasons biodiesel can absorb water is the persistence of mono and diglycerides left over from an incomplete reaction.
sorbitol povidona isomalte aromatizante (limão ou hortelã) estearato de magnésio aspartamo mono - e diglicerídeos de ácidos gordos tocoferol gordura vegetal sacarose gelatina amido de milho
sorbitol povidone isomalt flavouring (lemon or spearmint) magnesium stearate aspartame mono- and diglycerides of fatty acids tocopherol vegetable fat sucrose gelatin maize starch
no entanto, o mais importante avanço no domínio dos emulsionantes surge dez anos mais tarde, quando se passou a empregar determinados derivados dos ácidos gordos (mono e diglicerideos).
because of the rather short-term stability of egg yolk, the manufacturers switched to lecithin derived from soybeans, which has been an important food product since the 1920’s. but the most important breakthrough for emulsifiers came ten years later when certain derivatives of fatty acids (mono- and di-glycerides) were introduced.