Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dinheiro em caixa
cash in hand
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
É dinheiro em caixa!
it is money well spent!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
em caixa
boxed
Senast uppdaterad: 2013-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.3 o cese constata que os levantamentos de dinheiro em caixas automáticos não são abrangidos pela legislação proposta.
2.3 the eesc notes that cash withdrawals at atms are not included in the proposed legislation.
incluem o dinheiro em caixa, os depósitos bancários à ordem, outros investimentos de alta liquidez a curto prazo com maturidades iniciais de três meses ou menos e os descobertos bancários.
they include cash in hand, deposits held at call with banks, other short-term highly liquid investments with original maturities of three months or less, and bank overdrafts.
neste momento, aplica‑se às transferências bancárias, aos levantamentos de dinheiro em caixas automáticos e aos pagamentos electrónicos.
the regulation applies to credit transfers, electronic payments, card payments of any kind and atm cash withdrawals.
os direitos aduaneiros não servem apenas para entrar dinheiro em caixa -se assim fosse, então tínhamos de os aumentar infinitamente -, os direitos aduaneiros também actuam de certa forma como mecanismos reguladores.
duties are not there simply to put money in the kitty -in that case we would have to keep increasing them.duties are also specific regulatory mechanisms.