Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
análise social e distribucional (nºs 47 a 57 pap);
b) social and distributional analysis (paragraphs 47 to 57 ppa).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para a análise distribucional configuraram distintas regiões com base no diferente grau de exposição que tenham tido as entidades federativas do país ante o processo de abertura da economia mexicana.
for the distribution analysis, distinct regions have been established based on different degrees of exposure experienced by the country's federal entities in the face of the mexican economy's process of opening.
young também destaca o aspecto relacional da justiça social como sendo quase mais importante que a distribucional, visto que a última provém da anterior e não o contrário.
young also points to the relational aspect of social justice as beingalmost more important as the distributional, for the latter follows from the former and not the other way around.
os aspectos verbais pontual, continuativo, durativo, iterativo e distribucional são marcados através da alteração da raiz movimento de um sinal ou da frequência desse movimento.
punctual, continuative, durative, iterative and distributional verbal aspects are marked by changing the root movement of a signal or this movement's frequency.
coloca igualmente a questão de determinar se a adaptação prevista deveria procurar orientar-se especificamente para estes grupos ou aplicar uma análise distribucional para garantir uma estratégia de adaptação equitativa.
it also raises the issue of whether planned adaptation should specifically try to target such groups, or apply a distributional analysis to ensure an equitable adaptation strategy.
com base numa análise farmacocinética populacional, descobriu-se que o sexo e o peso corporal influenciam a depuração oral de dabrafenib, sendo que o peso também tem impacto no volume de distribuição oral e na depuração distribucional.
based on the population pharmacokinetic analysis, gender and weight were found to influence dabrafenib oral clearance; weight also impacted oral volume of distribution and distributional clearance.
caso se trate de um projecto gerador de rendimento, especialmente se for destinado a um mercado competitivo, o elemento concessional do financiamento da ajuda foi transmitido ao utilizador final dos fundos? (número 25 dos pap); d) avaliação institucional (números 40 a 44 pap); e) análise social e distribucional (números 47 a 57 pap); f) avaliação ambiental (números 55 a 57 pap).
(c) financial aspects (paragraphs 23 to 29 ppa). in case of a revenue producing project, particularly if it is producing for a competitive market, has the concessionary element of the aid financing been passed on to the end-user of the funds? (paragraph 25 ppa);