You searched for: doida pra chegar mês quê vem (Portugisiska - Engelska)

só dá pra chegar andando.
you can only reach it by walking.

e demorou pra chegar o leite e5.
and the milk took a while e5.

minha jornada pra chegar aqui hoje começou em 1974
my journey to coming here today started in 1974.

– eu estou doida pra entrar de férias!
– “i’m dying to go on vacation!

"pra chegar chegar na praia rola um corredor."
"there is a corridor that takes to the beach."

"pra chegar em qualquer lugar tem que andar muito."
"to get to anywhere, you'll need to walk a lot."

"só dá pra chegar aqui de canoa , barco ou nadando."
"the only way to get here is by boat, canoe or swiming."

aí ela fala pra fechar as pernas pra chegar até a sala do parto."
then she tells you to close your legs so you can get to the delivery room.."

3.a estrada para chegar no parque é muito ruim , mas dá pra chegar.
3. the road that takes to the park is very bad, but can be crossed.

7.pra chegar na praia é necessário andar dentro do rio com a água pela cintura.
7. to arrive at the beach, it is necessary to walk inside of the river with the water at the waist.

eu tive dúvida assim, de como inserir a cânula, mas como eu estava doida pra ir embora eu aprendi muito rápido risos f 3.
i had doubts about inserting the cannula, but as i was dying to go home i learned very fast laughs f3.

então, assim, é prepará ele pro mundo, né, pra chegar lá na frente e ele saber o que ele não deve, né?"
so, like, it's preparing them for the world, isn't it, to get ahead, so they know what they shouldn't do, isn't it?"

eu, agora que eu tenho 23 anos, pra chegar aos 40 que o senhor precisa para trabalhar com homem com satisfação vai demorar muito. ele disse:
now that i am 23, it will take too long to reach 40, which is the age that you enjoy working with people."

o fato de patrícia estar “doida pra entrar de férias” para visitar a casa de sua avó faz com que a menina se lembre de outras vezes em que realizou essa viagem.
the fact that patrícia was “dying to go on vacation” to visit her grandmother’s house made the girl remember other times in which she made this trip.

"... eu gasto meus 10, 20 contos em crack e depois fumo um baseado pra baixar a brisa ... até porque depois você vai dar uma desacelerada pra chegar em casa com uma cara boa ..."
"... i spend my 10 or 20 reais on crack and then smoke a joint to calm down ... if only because afterwards you're going to slow down so you can arrive home with a good face ..."

a gente vendo isso nos agride, a gente olha e não gosta; nos sentimos mal, dá vontade de mudar ... e ocorrem bem perto da escola, alguns de nós sempre passa por lá pra chegar em casa.
we can see that this is harmful to us, we look and we do not like it; we feel bad, i just want to change ... and this happens near our school, where some walk by on their way home.

...o jornal era diário, mas pra chegar nas mãos aqui no interior só quando a gente ia a canguçu, [...] só a cavalo, então quando ia, vinha uma pilha de jornal.
that time was not easy, when the news arrived here, we were already interested in other newer one, already looking at the younger one. [jornal era diário, mas pra chegar nas mãos aqui no interior só quando a gente ia a canguçu, [...] só a cavalo, então quando ia, vinha uma pilha de jornal.

agora, isto representa um começo muito limpo; e, se é pra chegarmos à posição desses crentes tessalônicos, se o evangelho é pra ter esta expressão em nós, como teve neles, se é pra ser verdade em nosso caso de sermos exemplo para todos os que crêem, então é muito importante que tenhamos um começo limpo.
now that represents a very clean start; and if we are going to come to the place of these thessalonian believers, if the gospel is to have that expression in us that it had in them, if it is going to be true in our case that we are an example to all them that believe, then it is very important that we have a clean start.