Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu tambem gosto de voce
i like you too
Senast uppdaterad: 2015-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu também gosto de você
i like you too
Senast uppdaterad: 2013-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu também gosto de bolo.
i also like cake.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu também gosto de acrescentar um pouco mais de coentro fresco, cebolas e limão.
i also like to add some additional fresh cilantro, green onions and lime.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu também gostaria de um doce de mel
i would also like to have a pastry honey
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu também gosto de seus preços eo fato de que manter suas informações confidenciais.
i also like their prices and the fact they keep your information confidential.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele gosta de música. eu também gosto.
he likes the music. i like it, too.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pouco a pouco o operário foi relaxando e disse: É, é bom. eu também gosto de caqui...
little by little the worker started to relax, and then said: yes! it is good. i like cherries as well...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e eu também gosto de dizer que ela é a única pessoa que na verdade sabe todas as regras da wikipedia, portanto...
and i also like to say she's the only person who actually knows all the rules of wikipedia, so ...
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bom, eu também gostaria de um sabor diferente: pesca.
good, i'd also like a different taste: fishing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele gosta de jazz e eu também.
he likes jazz and so do i.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu também gostaria de ouvir a sua voz.
i would like to hear your voice, too.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assim como as crianças que eu também gostaria de criar um vínculo com os pais tanto profissionalmente como pessoalmente.
as well as the kids i would also like to create a bond with the parents both professionally and personally.
senhor presidente, eu também gostaria de felicitar o provedor de justiça pelo primeiro relatório anual completo.
mr president, i should also like to congratulate the ombudsman on his first annual report covering a whole year.
afinal de contas, no próximo domingo eu também gostaria de poder cumprir sem entraves os meus deveres de católico.
finally, may i say that i too, as a catholic, should like to be free to go about my religious duties unhindered next sunday.