Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
are you single or married
Senast uppdaterad: 2023-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grupo estratégico “dqa e agricultura”presidente: fr, uk e comissão
strategic coordination group coordination of work programme chair: commission
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from there the rounds enter the vertical riser either from a single or dual drums.
from there the rounds enter the vertical riser either from a single or dual drums.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d-lux-irl - para 97 a e para 98 f-uk-e-fin
d-lux-irl - for 97 a and for 98 f-uk-e-fin
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utentes do nhs-uk e de outros serviços públicos de
the nhs and other public health and social care
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aconselhamento, ao nhs-uk e outros, sobre a gestão
nhs and others with advice on the management
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==== lançamento ====foi lançado no japão em cd single e single digital em 2 de julho de 2014.
====release====it was released in japan as a cd single and a digital single on 2 july 2014.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casa e 'single' independente goza de uma vista para o mar e do etna, ideal para as suas férias...
home and 'single' independent enjoys a sea view and etna, ideal for your holiday at the beach, ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ela é originária do reino unido (uk) e incorporou a americana airtouch.
it is originated in the united kingdom and incorporated american airtouch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nickelodeon uk, playboy uk e trouble declararam igualmente que tinham projectos de programas produzidos na ce para 2001.
nickelodeon uk, playboy uk and trouble have also stated that they have plans for ec-produced programmes for 2001.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
em uk e irl: o credor, em caso de compra a crédito, de forma solidária com o vendedor.
in uk and ir: the hire purchaser or person financing the purchase, jointly and severally with the vendor.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele tocou em diversas bandas de rock progressivo, incluindo curved air, roxy music, 801, uk e jethro tull.
he has been a member of several progressive rock bands, including curved air, roxy music, uk, jethro tull and yes.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ao todo, os cardiacs lançaram oito álbums de estúdio, além álbums ao vivo, coletâneas e singles entre 1980 e 2007, e seu grande sucesso foi o hit single de 1988 "is this the life?".
cardiacs have released eight studio albums plus a number of live albums, compilation albums and singles between 1980 and 2007, and are best known for the 1988 minor hit single "is this the life?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(2) incluindo acidentes de viação (excepto irlanda e uk) e casos mortais devidos a causas naturais (apenas para frança e
(2) including road traffic accidents (except for ireland & uk) and deaths from natural causes (for france & spain only). 3
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anúncios de aluguer no mercado imobiliário, na internet estão entre os mais visitados por famílias e singles.
rental ads in real estate, on the internet are among the most visited by families and singles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada convenção aparece duas vezes no quadro, por exemplo, uma convenção entre uk e se é indicada por se-uk e uk-se.
in the matrix each treaty is shown twice, e.g. a treaty between uk and se is marked for both se-uk and uk-se.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
""x" e "2 hearts" entraram em uma série de charts de álbuns e "singles" australianos, respectivamente.
"x" and the lead single, "2 hearts" entered at number one on the australian albums and singles charts respectively.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering