You searched for: e uma pena eu não ser menina (Portugisiska - Engelska)

e uma pena.
what a pity.

ajuda! eu estou em um scam e eu não sei sair!
help! i'm in a scam and i don't know how to get out!

• ganhe um reconhecimento e uma conexão com o ser indefinido.
• gain a recognition and a connection with the undefined self.

e uma pena que o senhor presidente em exercício não compreenda isso.
it is a pity that the president-in-office does not realize that.

e uma pena ele não estar aqui para me ouvir.
it is a shame he is not here to hear them.

não seria o primeiro.
it will not be the first he has dealt with, after all.

a cirurgia durou em média 3 horas e meia e eu não tive nenhum problema.
the surgery lasted for about 3 hours and a half and i had no problems.

mas assim como assim eu não gosto de "ranhosos"!!!!
preciso de "boleia" para o farol!!!!!!!!!!!!

outros podem não ser, num estado que os seus limites contestados.
others may not be in a mood to have their limitations challenged.

É a galinha que derruba um pescoço e puxou uma pena. eu cozinho isto de agora em diante.
it is the chicken which it drops a neck, and pulled a feather. i cook it from now on.

não será desenhada nenhuma grelha.
no grid will be plotted.

e uma pena que diversao de chegada para o omrachaetsya de crimea antes dos primeiros minutos de permanencia em aeroporto.
it is very a pity that the pleasure from arrival to crimea is saddened by the first minutes of stay in the airport.

- eu não sei quantos milhares de jovens que eu estou familiarizado com este trabalho.
- i do not know how many thousands of young people i'm familiar with this job.

neste caso a tarefa será mudada, e uma atualizaí§í£o será colocada na pagina.
in this case the task will be changed, and the page updated.

de facto, se eu não vencer, ficaria feliz se um dos meus companheiros de equipa o fizer.
actually, if i donâ t win, i would be delighted if one of my team-mates does.

e uma pena porque tudo isto desvia a atenção de tudo o que de muito bom o colega de gucht tem a dizer sobre os direitos humanos.
for example, economic and social rights — questions taken up for some time by the international institutions, the un and the council of europe — are included here in the list of rights to be protected.

cheguei ao hospital as 7:30 da manhã e logo depois chegou a dra luciana, e ela falou para eu não me preocupar que tudo daria certo.
a week after the appointment, i decided to go through with it. i arrived at the hospital at 7:30 a.m. and dr. luciana arrived soon after, and she told me not to worry, that everything would be all right.

a cz permite a escolha entre uma pena de prisão e uma multa.
cz offers a choice between prison and a fine.

as restrições de bloco do elemento derivado% 1 não poderão ser mais fracas que no elemento de base.
block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the base element.

deixem-me que vos diga com clareza: não podemos ter mais europa com menos dinheiro e uma união deixa de o ser se esquecer o objectivo da coesão.
let me state this to you clearly: we cannot have more europe with less money and a union ceases to be a union if the objective of cohesion is forgotten.