You searched for: e vc fique ai procurando quem fala ma... (Portugisiska - Engelska)

nunca fale mal dos outros.
never speak ill of others.

nunca falem mal dos outros.
never speak ill of others.

nunca a ouvi falar mal dos outros.
i've never heard her speak ill of others.

somos muito hábeis em falar mal dos outros.
we are apt to speak ill of others.

- atenta para os bichos e para o homens que falam mal dos outros.
pay attention to the animals and to the men who speak badly of the others.

3.É melhor para um acharyas permanecer em silêncio do que falar mal dos outros.
3. it is better for acharyas to remain silent rather than to speak bad of others.

se não houver intenção de prejudicar a vítima, a culpa do pecador até pode diminuir, mas não se elimina o fato de que falar mal dos outros é um pecado em si mesmo.
lack of intent to harm may lessen the culpability of the sinner, but not the fact of sinfulness of the act.

quando falamos mal dos outros — estas são coisas que conhecemos bem — como nos fará bem ter a coragem de deixar cair no chão as pedras que temos para atirar contra os outros, e pensar um pouco nos nossos pecados!
when we speak ill of others — something we know well — how much good it will do us to have the courage to drop down the stones we have to throw at others, and to think a little about our own sins!

"não é a soberba, não é a condenação, não é falar mal dos outros", disse o santo padre, terminando com uma oração para que o senhor "nos dê a todos a graça de suportar-nos uns aos outros, de perdoar, de ser misericordiosos" como ele é para conosco.
this style, he said, “is the style in which jesus made peace and reconciliation.” “may the lord give all of us the grace to support one another, to forgive, to be merciful, just as the lord is merciful with us.”