Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uma das coisas que realmente pode influenciar de forma negativa é se o jogador tiver que gerenciar além do jogo a economia do lar quando ela não anda muito bem, desta forma se ele não pode arcar com as despesas para jogar os resultados podem não ser dos melhores.
one thing that can really can distract a player if is he or she has a hard time to manage the economy at home and not really can afford to play. if a player sits down to play and feels the need to win, the player is more likely to make some bad decisions and take risks that are unnecessary to win.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contudo, foram evidenciados desafios para a realização das visitas domiciliares, relacionados à organização do trabalho, como dificuldades de deslocamento, pois os meios de transporte são insuficientes, dificultando o atendimento em domicílio: a gente está com uma criança, ela tem sete anos, nasceu com pc [paralisia cerebral] grave e tem várias sequelas, hoje em dia ela usa sonda naso, tem uma gastrostomia, tem uma traqueostomia, ela não anda, não fala, está em oxigênio [...] a gente acabou perdendo nosso carro de visita [...] então até hoje nós não conseguimos ir lá fazer uma visita pra essa criança te6.1.
however, challenges were found for the performance of home visiting related to work organization, such as transportation difficulties, because the means of transportation are insufficient, which makes home care difficult. we have a child, she is seven years old, she was born with severe cp [cerebral palsy] and has several sequelae. nowadays she uses a nasogastric tube, has a gastrostomy, has a tracheostomy, she can't walk, can't speak, she's on oxygen [...] it turns outwe lost our visiting car [...] so we haven't been able to go there so far to visit this child nt6.1.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.