Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
onde você gosta de ir nos fins de semana?
where do you like to go on weekends?
Senast uppdaterad: 2015-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele joga golfe nos fins de semana.
he plays golf on weekends.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você gosta de ir ao cinema
do you like to go to the movies
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
você gosta de ir ao teatro?
why not
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
você é livre nos fins de semana.
you are free in the weekends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos fins de semana eu vou a igreja
what do you usually do on weekends?
Senast uppdaterad: 2013-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que gosta de fazer para se divertir aos fins-de-semana?
what do you like to do for fun on weekends?
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos fins de semana de 4 a 6 horas.
in weekends, from 4 to 6 hours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que você faz nos fins de semana dos pais?
what do your do on parents weekends
Senast uppdaterad: 2018-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e tentamos exercê-la nos fins de semana.
and we try to exercise it at weekends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
horário habitual do comércio, nos dias de semana e nos fins de semana;
normal opening hours of shops during the week and at weekends.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela muitas vezes trabalha nos fins de semana, pobre menina
she often works on weekends, poor girl
Senast uppdaterad: 2015-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a proibição dos camiões circularem nos fins-de-semana;
the ban on weekend working by heavy goods vehicles,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nós gostamos de ter muita diversão durante a noite depois do trabalho e nos fins de semana.
our family is very easy going and fun. we like to have lots of fun during the evenings after work and on weekends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isso serviria para qualquer um que gostaria de viajar a irlanda e outros países nos fins de semana.
that would suit anyone that would like to travel ireland and other countries at weekends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gostaria de ir ao cinema.
i'd like to go to the movies.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela é basicamente plana, pavimentada e geralmente cheia apenas nos fins de semana.
it is primarily flat, paved, and generally only crowded on weekends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vários grandes hotéis possuem ofertas especiais nos fins de semana e na baixa temporada.
many large hotels have special offers at weekends and in the low season.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gostaria de ir ao concerto com você.
i would like to go to the concert with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: