Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ele trabalha como ajudante de garçom.
he works as a busboy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele trabalhou como diplomata durante muitos anos.
he worked as a diplomat for many years.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
até 2013, ele trabalhou como um parque temático.
until 2013 he worked as a theme park.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de entrar no slipknot, trabalhou como garçom e busboy!
prior to joining slipknot, he worked as a screenprinter, waiter, and busboy.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele trabalhou como florista por uma semana mas odiou.
at one point, dylan worked as a florist but quit after a week because he hated the job.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos gostamos muito de comer massa naquele restaurante
didn't your children have dinner yesterday?
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antes da segunda guerra mundial ele trabalhou como ativista.
before world war ii, he was a general jewish labour bund activist.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de 1833 a 1877, ele trabalhou como médico em võru, estônia.
from 1833 to 1877, he worked as the municipal physician in võru.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante a ocupação alemã trabalhou como garçom, mas era secretamente um membro da resistência.
during the german occupation he worked as a waiter, but was secretly a member of the polish resistance.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele se formou na american musical and dramatic academy, depois fez um programa de dois anos em manhattan onde de 1986 até 1989 ele trabalhou como garçom no restaurante empire diner.
he graduated from the american musical and dramatic academy's two year program in manhattan, where, from 1986 to 1989, he worked at the empire diner.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ao mesmo tempo, ele trabalhou como pd em uma universidade de 1893 a 1913.
at the same time, he worked as pd at the university from 1893 to 1913.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos anos seguintes ele trabalhou como maestro convidado em algumas casas da suíça.
over the next several years he worked as a guest conductor with minor houses throughout switzerland.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele trabalhou com diretores como georg wilhelm pabst, paul czinner e fritz lang.
he worked with the directors georg wilhelm pabst, paul czinner and fritz lang among others.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ali ele trabalhou como professor de matemática, porém encontrou tempo para estudar astronomia.
there, he worked as a math teacher, but found time to study astronomy.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depois de viver em são francisco por vários meses, ele se mudou para seattle no outono de 1959, para continuar seus estudos e trabalhou para ruby chow como garçom e lavador de pratos em seu restaurante.
after living in san francisco for several months, he moved to seattle in 1959, to continue his high school education, where he also worked for ruby chow as a live-in waiter at her restaurant.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele trabalhou como team rector em stoke-on-trent durante uma série de anos.
he was employed as a team rector in stoke-on-trent for a number of years.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ele trabalha como escritor fantasma.
he works as a ghost writer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele trabalhou como editor na editora "muzyka" em moscou (1966-1980).
he worked as an editor at the publishing house "muzyka" in moscow (1966–1980).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
actualmente ele trabalha como editor freelancer.
currently he works as a freelance editor.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele serviu como garçom, lavou pratos, dirigiu um caminhão de entregas e trabalhou como segurança no roseland ballroom.
reynolds worked on odd jobs, such as waited tables, washed dishes, drove a delivery truck and as a bouncer at the roseland ballroom.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: