Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quem entrará em minha casa?
can i trust the key of my house to the company?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sim eu estou em minha casa
i am at my house
Senast uppdaterad: 2016-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
estou assobiando em minha casa.
i am whistling in my house.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como posso prevenir incêndio em minha casa?
how can i prevent against a fire in my home?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenho gastado muito dinheiro em minha casa.
i have spent a lot of money on my house.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a informação estava em minha casa e era maravilhosa.
the information was inside my house and it was awesome.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o conflito em minha casa me deixou muito confuso.
the conflict in my home left me very confused.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recolhi-a da rua. recebi-a em minha casa.
i accommodated her in my house. i did everything for her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não me lembro que nós discutimos isso muito em minha casa.
i can't recall that we discussed it that much in my home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este sou eu de estrela do rock, ainda que seja em minha casa.
this is me being a rock star, even if it's in my own house.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jantar as 8 horas
he had dinner at 8 o'clock
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
em abril de 2005, promovi um workshop de formação de facilitadores em minha casa.
in april 2005, i held a workshop facilitator training class in my house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a umidade em minha casa é 49% agora e nos 30's no inverno.
humidity in my house is 49% now and in the 30s in the winter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bem, a segunda história que quero contar começa, na verdade, em minha casa.
so the second story that i'd like to tell is, actually starts in my own house.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não tenho lugar para isso em minha casa, mas eu tinha que terminar o que comecei.
i don't have the room for this in my house, but i had to finish what i had started.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele morreu tempos depois de ter deixado o travesseiro em minha casa, mas nós nunca nos encontramos para devolvê-lo."
he died long after he left the pillow at my house, but we never got around to returning it."