You searched for: em outra vertente (Portugisiska - Engelska)

vá em outra sala
go in another room

e, em outra petição,
and, in another petition:

talvez em outra oportunidade!
maybe next time!

existe também uma outra vertente de trabalho específica,
meanwhile, there is a specific field of work, deriving

mas há outra vertente: uma nova abordagem face ao cidadão.
we also need a new approach with regard to the people of europe.

outra vertente deste objectivo é a “solidariedade familiar”.
another strand of this objective is "family solidarity".

a avaliação do impacto é outra vertente importante da sua atividade.
a further focus of her activities is impact assessment.

a agenda de lisboa tem uma outra vertente -a vertente social.
we have had liberalisation of certain industries in europe.

a agenda de lisboa tem uma outra vertente - a vertente social.
there is another side to the lisbon agenda – a social side.

outra vertente das acções diz respeito à inovação e à sociedade da informação.
another group of actions concerns the area of innovation and information society.

a outra vertente da política da união é a questão dos subsídios ao tabaco.
the other aspect of the union policy is the issue of tobacco subsidies.

2.10 a outra vertente do livro verde aborda a remuneração dos autores:
2.10 the other part of the green paper concerns authors' remuneration.

e, na outra vertente, os evangélicos são as pessoas “corretas” do local.
the evangelicals, on the other hand, are “correct”.

o desenvolvimento da investigação científica europeia constituiu uma outra vertente essencial da sua actividade parlamentar.
another principal aspect of his parliamentary work was focussed upon the development of european scientific research.

em outra vertente, publicou relevante pesquisa sobre a comunicação organizacional no ambiente das universidades, com foco nas ouvidorias virtuais.
on the other hand, published relevant research on organizational communication within the university environment, focusing on virtual ombudsmen.

em outra vertente, estudiosos têm ampliado recentemente a compreensão da dimensão física do conceito de "espaço público".
in another approach, scholars have recently expanded the understanding of the physical dimension of the concept of 'public space.'

em outros:
in others:

em outras localidades
in other locations

em outras palavras,
cantr-years are used only for role playing purposes and character ageing. in other words,

em outras unidades si
in terms of other si units