You searched for: encaixado na rocha (Portugisiska - Engelska)

ponto fronteira marcado na rocha
boundary point in the rock

toda a câmara mortuária foi esculpida na rocha.
the burial chamber was carved out of a pit in the bedrock.

falhas são quebras na rocha onde ocorreu movimento.
faults are breaks in rocks where movement has taken place.

risco de penetração de co2 na rocha de cobertura;
the risk of co2 entry into the caprock;

ando na neve, gelo e na rocha, longe das confusões.
i walk on the snow, ice and rock, away from the confusion.

as três aberturas na rocha permitem a entrada da luz do dia.
the three openings on the rock allow the entrance of daylight.

contém muitos túneis e cavernas que foram esculpidos na rocha.
it contains numerous tunnels and caves that have been carved out of the rock.

as apresentações musicais ocorrem na rocha popular, com artistas locais e regionais.
the musical performances take place in the popular rock, with local and regional artists.

ele também enfatiza o grande fosso ao redor da cidade, escavado na rocha.
it also emphasizes the great moat surrounding the town, excavated in the rock.

aqui e lá um traço de uma coluna antiga que deixasse sua marca na rocha da fundação.
here and there a trace of an ancient column which has left its mark on the foundation rock.

* la piscinita, formação natural construída pelo mar na rocha coralina que rodeia a ilha.
* la piscinita, natural formation that built the sea in the coral rock that surrounds the island.

há também uma fonte helenística ou romana com nichos cavados na rocha para receber as ofertas votivas.
there is also a hellenistic or roman fountain with niches hollowed in the rock to receive votive gifts.

encaixar na janela principal
dock to main window

a putnisita ocorre como pequenos cristais (<0,5 mm) em forma de cubo na rocha vulcânica.
putnisite occurs as small (< 0.5 mm) cube-like crystals in volcanic rock.

==== cavernas glaciares ====este tipo especial de caverna não é formado na rocha, mas no gelo de glaciares.
it is estimated that the maximum depth of a cave cannot be more than due to the pressure of overlying rocks.

a maioria são criaturas bentônicas movendo-se sobre a superfície ou cavando em sedimentos e vivendo em fendas na rocha.
most are active benthic creatures, moving over the surface or burrowing in sediments, or living in cracks and crevices in bedrock.

existem também os “fósseis” de traços, mostrando moldes e impressões na rocha de alguns organismos antigos.
there are also some trace "fossils" showing moulds, cast or imprints of some previous organisms.

isto parecia se encaixar na minha situação.
this appeared to fit my situation.

talvez tudo isso se encaixe na nova estratégia.
all that will possibly fit into the new strategy.

como é que a sorte se encaixa na confusão?
how does luck fit into confusion?