You searched for: endurecedor (Portugisiska - Engelska)

endurecedor
hardener

pré-endurecedor
precure

endurecedor a frio
cold-setting agent

endurecedor a quente
hot-setting agent

endurecedor não-tóxico
safety hardener

endurecedor de radiofrequência ou alta-frequência
radio-frequency hardener

o endurecedor é fornecido em forma de pó, na relação adequada.
a proportionate amount of the hardening agent is supplied in powder form.

É um endurecedor de materiais e um estrógeno sintético encontrado no revestimento de latas para alimentos e alguns plásticos.
it's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastics.

vaza-se em volta uma mistura de araldite dcy 230 e de endurecedor hy 951 na proporção de 9 para 1.
around it is poured a mixture of araldite dcy 230 and hardener hy 951 in the proportion 9 to 1.

convém utilizar uma cola de poliuretano com dois componentes (tais como a resina xb5090/1 e o endurecedor xb5304 da ciba-geigy ou equivalente).
the adhesive to be used throughout should be a two-part polyurethane (such as ciba-geigy xb5090/1 resin with xb5304 hardener, or equivalent).

endurecedor para resina epóxida à base de anidrido de ácido carboxílico, em forma líquida, de peso específico a 25 °c igual ou superior a 1,15 g/cm3 mas não superior a 1,20 g/cm3
carboxylic acid anhydride based hardener for epoxide resin, in liquid form, of a specific weight at 25 °c of 1,15 g/cm3 or more but not more than 1,20 g/cm3