Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
porque deus é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar.
for it is god which works in you both to will and to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
13 porque deus é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar, segundo a sua boa vontade.
13 for it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
o entusiasmo de owen, somado com seu talento e habilidade fizeram dele um jogador popular em seu país e muitos torcedores o queriam como titular na seleção para a copa do mundo.
owen's youthful enthusiasm, pace and talent made him a popular player across the country, and many fans were keen for him to be selected for the 1998 world cup in france.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se esta não for possível, o contabilista deve recorrer à execução do título, quer em conformidade com o n.o 2 do artigo 44.o quer com base num título obtido pela via contenciosa.
if this is not possible, the accounting officer shall enforce a recovery decision secured either in accordance with article 44(2) or by a legal action.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.