Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
você vai fazer isso de novo?
are you going to do it over again?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
então, o que você vai fazer?
in spirit you are going to destroy the evil principle and get the mastery of your soul, so that anger is going to serve you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
então você não o faz de novo.
so you don't do it again.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
então, o que você vai fazer hoje a noite
so what you doing tonight
Senast uppdaterad: 2021-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como você vai fazer
i am a student. i don't have money
Senast uppdaterad: 2021-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"você vai fazer isso?"
“will you do this?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
como você vai fazer isso?
how are you going to do it?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então, o que você vai fazer para evitar o uso indevido de informações?
so what will you do to prevent misuse of information?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que você vai fazer no fim de semana?
what'll you be doing over the weekend?
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então se esta é sua responsabilidade, como você vai fazer aquilo?
so if that's your responsibility, how are you going to do that?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então, o que você vai fazer no fim de recolher dinheiro ou ganhar pontos?
so, what will you do in order to collect cash or earning points?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e ele disse, "então o que você vai fazer para comemorar?"
and he said, "so what are you going to do to celebrate?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o qe você vai fazer eu quero
i can't
Senast uppdaterad: 2020-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e então você vai ver a neve."
and then you'll see the snow."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
você vai fazer o 69 em andré?
will take in your ass
Senast uppdaterad: 2020-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ei, o que você vai fazer amanhã?
hey, what are we going to do tomorrow?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então você vai, certíssimo nada irá acontecer.
so you go, fully persuaded nothing will happen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então você vai conhecer a verdadeira liberdade.
then you will know real freedom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que você vai fazer -- x, y ou z.
why are you going to do x, y or z.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então você vai dizer que você não pode me ver mel
then you will say you cannot see me honey
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: