Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ola estas bem
yant
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sim irmao estas bem
hello my brother okay
Senast uppdaterad: 2023-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então estas obtenções são possíveis.
therefore these attainments are possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então, estas são as duas possibilidades.
so, those are the two possibilities.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que nos dizem então estas duas conferências?
what did those two conferences say?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ola estás bem
ola this well
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oi, estás bem
hi, are you ok
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estou grato por ter podido expor estas bem mo destas ideias perante o parlamento.
i am happy to have had the opportunity to put these very modest ideas to parliament.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor, quais são, então, estas medidas?
exactly what are they then?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
por que motivo devem então estas medidas ser eliminadas?
why should a good arrangement be abolished?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
então estas são as fotografias que eu queria mostrar para vocês.
so that's the photographs that i wanted to show you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e então estas são as questões que estão acontecendo nos próximos projetos.
and so those are the questions that are happening in the next projects.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então estas amostras são processadas em frações afim de reconstruir a voz humana.
then these samples are connected in sequence to rebuild the voice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então estas são três sugestões rápidas que queria lhes dar para pensar a respeito.
so those are just three quick suggestions i wanted to give you guys to think about this.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estas bem-aventuranças que nos propõe jesus, não são, precisamente, as que nos oferece o nosso mundo de hoje.
the beatitudes jesus is proposing us are not, precisely, those our today's world is offering us.
assegurará também uma melhor conectividade funcional entre ecossistemas no interior das zonas natura 2000 e entre estas, bem como na generalidade das zonas rurais.
it will also ensure better functional connectivity between ecosystems within and between natura 2000 areas and in the wider countryside.
desde então, estas condições sofreram profundas transformações, tendo a pac de se adaptar paulatinamente a novos desafios.
since then, these conditions have undergone profound changes and the cap has had to gradually adapt to new challenges.