Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
foi submetida à laparotomia exploradora, sendo realizadas rafias vasculares, enterectomia segmentar, enteroanastomose e enterorrafia no dia de sua admissão pela equipe de cirurgiões gerais deste hospital.
she underwent explorative laparotomy and the general surgery team at the hospital sutured vessels and performed segmental enterectomy, enteroanastomosis and enterorraphy on the same day she was admitted.
a conversão de cirurgia laparoscópica para aberta foi necessária em dois 2,9% casos, sendo um devido à dificuldade para identificação de estruturas do triângulo de calot , e o segundo caso foi convertido no final do procedimento, após a retirada da vesícula biliar, para realizar uma enterorrafia de lesão intestinal por punção percebida ao final do procedimento.
the conversion from laparoscopic surgery to open one was necessary in two 2.9% cases, one relating to the difficulty in identifying the calot triangle structures, and the second converted at the end of the procedure, after removal of the gallbladder, to carry out an of an intestinal puncture lesion perceived at the end of the procedure.