Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o% 1 contém dados inválidos.
%1 contains invalid data.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais de 100 anos
more than 100 years
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o atributo% 1 contém dados inválidos.
attribute %1 contains invalid content.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
com mais de 100 anos
more than 100 years old
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
o atributo% 1 contém dados inválidos:% 2
attribute %1 contains invalid data: %2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(com mais de 100 anos)
(older than 100 years)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antiguidades com mais de 100 anos
antiques of an age exceeding 100 years
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
que tenha mais de 100 anos.
more than 100 years old.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isto é um brinquedo de 100 anos.
and this is a hundred-year-old toy.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o% 1 contém a faceta% 2 com dados inválidos:% 3.
%1 contains %2 facet with invalid data: %3.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan buettner: como viver para ter mais de 100 anos
dan buettner: how to live to be 100+
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
objectos arqueológicos com mais de 100 anos, provenientes de:
archaeological objects more than 100 years old which are the products of:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a porta da frente tem mais de 100 anos.
the front door is over 100 years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a poligamia foi abandonada mais de 100 anos atrás.
polygamy was abandoned over 100 years ago.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada diferencial é o resultado de 100 anos de experiência
more than 100 years of experience in every hoist
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
livros com mais de 100 anos, isolados ou em colecção
books more than 100 years old, singly or in collections
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
capitulo 57 4814 capítulo 93 b) com mais de 100 anos
(b) more than 100 years old
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de qualquer forma, isto foi a mais de 100 anos atrás.
but in any case, that was more than 100 years ago.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como esporte, surgiu nos países nórdicos há mais de 100 anos.
as a sport, it started in the nordic countries over a hundred years ago.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a inauguração do empreendimento marcou as comemorações de 100 anos da companhia.
the inauguration of the project marked the celebrations of the company's 100thanniversary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: