You searched for: erro detectado e compensado (Portugisiska - Engelska)

eram andaimes e compensado.
it's scaffolding and plywood.

2 - diabetes tratado e compensado.
2 - diabetes treated and compensated.

bnenhum erro detectado nos dados transmitidos para o ficheiro comunitário dos navios de pesca
bno errors detected in the data transmitted to the community fleet register

despacho e compensação
dispatching and balancing

controlo da produção e compensações
control of production; compensation measures

detectar e transferir com o digikamcomment
digikam detect and download

cia e compensar as faltas do estado.
the state.

b0 — garantias, reservas e compensações
b0 — guarantees, reserves and compensation

o avg detecta e protege contra todas as variantes
avg detects and protects against all known variants

restituições e compensações financeiras aos estados-membros
refunds and financial compensation to member states

o vcleaner irá detectar e remover os seguintes vírus:
vcleaner removal utility will detect and remove following viruses:

— detectar e perseguir os auxílios não notificados, dos,
on the protection of industrial property, the commission will be taking the following initiatives: ives:

existem, portanto, mecanismos de controlo e compensação neste domínio.
as such, it is a case of belt and braces regarding this issue.

assim, o descodificador pode detectar e corrigir um erro simples e ao mesmo tempo detectar (mas não corrigir) um erro duplo.
thus the decoder can detect and correct a single error and at the same time detect (but not correct) a double error.

a taxa de erro detectada durante as auditorias do pci em curso até à data ronda 5 %.
the rate of errors detected during ongoing cip audits so far is around 5%.

enquanto se aguarda a conclusão desse estudo, a comissão considera que não seria economicamente eficiente reforçar os controlos, tendo em conta a baixa taxa de erro detectada.
pending the outcome of that study, the commission considers that it would not be cost effective to increase its checks in view of the low error rate detected.

neste contexto, a comissão expôsrecen-temente aos estados-membros ascondi-çõesemqueestápreparadaparalimi-taro montantedequalquercorrecção financeira àtaxa de erro detectada pelos estados-membros nas operaçõesa nível dobeneficiáriofinalecomunicadas nassuasestatísticasdecontrolopara o·regime de ajuda pertinente.
in this context, the commission has recentlysetoutto member states the conditionsunderwhichitisprepared tolimitthe amount of anyfinancialcor-rectiontotheerrorratefoundbythe member states in the transactions at final beneficiarylevel andreportedinits controlstatisticsforthe aidscheme concerned.