Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
espero que seu dia esteja indo bem
i hope your day is going well
Senast uppdaterad: 2024-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu espero que seu dia esteja indo bem
i hope your day went well today
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que você esteja bem
how is the cat?
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperamos que você esteja bem.
we hope you are fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que você esteja muito bem.
i hope that you are very well.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que você esteja bem preparado para morrer.
hope you are quite prepared to die.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu quero que você esteja aqui.
i want you to be here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
duvido que a gente esteja indo na direção certa.
i doubt we're going the right way.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu espero que você esteja feliz.
i hope you're happy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indo bem obrigado
how is the family
Senast uppdaterad: 2020-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que você esteja tendo um bom dia
would you care for some toast and tea for breakfast
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onde quer que você esteja, estou perto.
anywhere you are, i am near.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"tudo está indo bem.
"the squad is very excited.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estou tão feliz que você esteja de volta.
i'm so happy you're back.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que você esteja escrevendo isso nas suas mentes.
i do hope that you are writing that in your minds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu espero que você esteja tendo um ótimo dia bebê
i'm so glad to have met you.
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e estou aqui para fazer com que você esteja lá!".
and i'm here to see that you get there!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
espero que você esteja tendo um bom dia também, querida
i hope your having a good day too honey
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- talvez você esteja certa.
- maybe you are right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acreditamos que uma garantia é uma garantia, onde quer que você esteja.
we believe a warranty is a warranty, no matter where you are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: