Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muito gosto com a minha página internet!
enjoy my website!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muito lenta
very slow
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minha internet esta ruim
but you are changed
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desculpa caiu minha internet
desculpe minha conexão
Senast uppdaterad: 2022-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minha internet ficou meio ruim
my internet was kinda bad
Senast uppdaterad: 2014-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a evolução é muito lenta.
evolution is so slow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas essa máquina era muito lenta.
but this device was very slow.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minha rede é muito lenta querida
have you ever claimed to be a u.s. citizens?
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a conexão da minha internet é muito lenta.
my internet connection is painfully slow.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que acontece se a minha internet cair repentinamente enquanto estou a jogar?
what happens if i am suddenly disconnected from the internet while i play?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por outro lado, está a ser muito lenta a implementação da legislação nesses países.
what steps will the commission take to ensure that member states comply with the rules and keep to the agreed timetable?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a minha esposa está muito nervosa.
my wife is very upset.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
É muito lento.
it's too slow.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a internet está lentamente a tornar‑se mais rápida
internet is slowly becoming faster
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas ele é muito lento.
but it is so slow.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
movimentos muito lentos ou involuntários
unusually slow movements or movements you cannot control
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estamos a avançar muito lentamente.
this was said ten years ago at the european council in essen.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
problema: a conexão com a internet fica bloqueada ou muito lenta quando o avg web shield está instalado.
issue: connection to internet is blocked or very slow when avg webshield is installed.
Senast uppdaterad: 2017-02-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
querida, minha internet está lenta, então não te vi e, portanto, gostaria de ver sua foto, querida
sweetheart my internet is slow so i have not seen you and hence i would like to see your photo honey
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a união política só avança muito lentamente.
political union is making very slow progress.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: