You searched for: estava estudando (Portugisiska - Engelska)

eu estava estudando
hi all right with you bjs

eu sabia que tom estava estudando.
i knew tom was studying.

quando eu cheguei em casa, tom estava estudando.
when i came home, tom was studying.

ele estava [estudando em] berkeley naquela época.
he was at berkeley at the time.

na época, ele estava estudando em uma escola cristã em los angeles .
at the time, he was studying at a christian school in los angeles.

há meses estava se preparando, estudando estatísticas, ensaios, documentos parlamentares.
he had been preparing for months, studying statistics, essays, parliamentary legislation.

aos 15 anos, estava estudando no jesuíta de sydney, quando seu pai patrick morreu.
at age 15, while mcdermott was studying at the jesuit college of sydney, his father patrick died.

em 1950, com 4 anos, biko sofreu a perda de seu pai, que estava estudando direito.
in 1950, at the age of four, biko suffered the loss of his father who was studying law.

enquanto estava lá, ela estudou no mozarteum.
while there, she studied at the mozarteum.

em matemática eu estava estudando na maior parte dos livros que estavam à frente do resto da classe.
in mathematics i was studying from books which mostly were ahead of the rest of the class.

o outro homem negro estava estudando justiça criminal, na esperança de se tornar um agente da condicional.
the other black man was studying criminal justice in hopes of becoming a parole officer.

e estava estudando para ser um bombeiro em um colégio da comunidade antes de se tornar um lutador em tempo integral.
he worked as a customer service representative and was studying to be a firefighter at a community college before becoming a full-time fighter.

descobri que o que eu estava estudando era na realidade a diferença no modo como as galápagos mudam, a mais extrema variação.
what i found out i was studying is really the difference in how the galapagos changes, the most extreme variation.

===o primeiro sucesso===quando ele estava estudando no seu terceiro ano, ele conheceu sua futura esposa irina.
===first success===when he was studying in his third year he met his future wife irina.

ele começou a webcomic hetalia enquanto estava estudando na parsons the new school for design em nova iorque e continua a webcomic até hoje.
he dropped out the parsons the new school for design and as of february 2012 he was a resident of new york city.

as leis de herança genética foram descobertas desta maneira por gregor mendel que estava estudando a maneira pela qual a forma das ervilhas era herdada.
gregor mendel discovered the genetic laws of inheritance by studying inherited traits such as shape in "pisum sativum" (peas).

aos 17 anos, enquanto ainda estava estudando, broccoli fez parte do departamento de publicidade de "the spy who loved me".
===james bond franchise===broccoli started in the bond franchise at the age of 17, working in the publicity department of "the spy who loved me".

naquela época, ele estava estudando ativamente tanto a condução térmica quanto a condução elétrica, e contribuiu na obtenção de temperaturas na escala milikelvin.
at that time, he was actively studying both heat conduction and electrical conduction, and contributed to the attainment of millikelvin temperatures.

por outro lado, entre os alunos eu era visto ou como um professor ou como um estagiário, alguém que estava estudando para ser professor, pois já era adulto.
on the other hand, among pupils i was seen either as a teacher or as an intern, someone who was studying to be a teacher, since already an adult.

martin também chamou seu amigo de longa data da escola, phil harvey, que estava estudando antiguidade clássica na universidade de oxford, para ser empresário da banda.
martin also had recruited his longtime school friend phil harvey, who was studying classics at the university of oxford, to be the band's manager.